Man accused of killing woman, dumping body gets new trial