Chemicals in nonstick pans could be causing weight gain, study says