Judge, murder suspect face off in profanity-laced exchange