Investigation turns up allegations of breach of jail medical contract