Investigation into former GBI supervisor expands to local police department