Hurricane Matthew evacuees head home to assess damage