Hundreds show up to pay final respects for Atlanta rapper Shawty Lo