Groups file lawsuit against Gwinnett County claiming officers are violating voting acts