Grandfather of suspect in Roswell killings: 'Our hearts are broken'