Friends, family, teachers, coaches pay tribute to Banneker students killed in crash