Development planned for Edgewood-Candler Park MARTA station