Deputy charged with stealing drugs from evidence room