DeKalb County to tackle overcrowding with upgrades