Couple plans to sue county, officers one year after wrong house shooting