Clinton-related emails discovered in Weiner investigation, official says