Chemical company has yet to pay family 2 years after fire destroys legacy