Attorney says East Point police used 13 Taser times against man who died