A former Piggly Wiggly grocery store in Madison was converted into retail and residential space, including eight lofts with a central atrium.